Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Görevlisi Gürsel Korat Sağlamöz’le yayınevleri konusunda bir söyleşi gerçekleştirdik. Bu zamana kadar, İletişim, Can, Everest ve Yapı Kredi Yayınları ile çalışan Sağlamöz’ün yayımlanan eserlerinden bazıları Güvercine Ağıt, Kalenderiye, Rüya Körü, Yine Doğdu Tanyıldızı ve Unutkan Ayna.
Son kitabı Unutkan Ayna, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayınlanan Gürsel Korat Sağlamöz, yayınevlerinin bir yazar için sadece teknik açıdan değil, aynı zamanda edebi ihtiyaçlarını tatmin etme açısından da önemli olduğunu söyledi. Sağlamöz, "Yayınevi yoksa yazar, kendisini temsil eder" diyerek, her iki taraf açısından da önemi olduğunu vurguladı.
Yayınevinin bir yazar için kamu önüne çıkabilme kapısı olduğunu ifade eden Sağlamöz,” Yayınevi yoksa, yazar da yoktur. Kendi kitabını kendi bastıranlar da var ama yayınevi sadece kitabın teknik anlamda değil, editöryal açıdan değerlendirilmesini de sağlar. Kitabın duyurulmasını sağlar. Numaralandırmasını yapar. Yayınevi, yazarın ve kitabın örgütlenmesini sağlar. Yayınevi yoksa yazar, kendisini temsil ediyor demektir. Yayınevi, yayın çizgisini bozmayan yayınları yayınlar. Yayınevi okur için de bir anlam taşır” dedi. Bir yayınevinin yayımlanacak eserlere ne derece müdahale edebileceği konusunda ise Sağlamöz, “Ben bu kitabı yayınlamam diyebilir ama içeriğe çok fazla dokunamaz. Tutunamayanlar örneğine, o zamanlar editörlük yoktu. Editörlük, Türkiye için yeni bir kavram. Tam anlamıyla 2000’li yıllarda yaygınlaşmaya başladı. 2008’den sonra editöryal bürolar organize olmaya başladı. Editör, yazara yardımcı olmak amaçlı okur yayınları, aynı zamanda okura ve edebiyata katkı sağlamak. Okurun neyi beğeneceği tam kestirilemez. Okuru hesaba katmadan yazmak gerekir. Edebi bir duruşumuz olmalı. Çok fazla eser üretebiliriz fakat. Edebi değer çok fazla üreyen bir şey değildir” diye konuştu. Bir yılda yayımlanan kitap sayısının yayınevlerinin çok veya az olmasıyla ilgisi olup olmadığını sorduğumuzda Sağlamöz, “İletişim yayınevi şimdiye kadar 4000 kitap, Can yayınları 3000, Everest yayınları 3000 Yapı Kredi Yayınları ise 5000 kitap yayımladı. Bunlar benim çalıştıklarım. Daha başka yayınevlerini de eklersek bu sayı daha da artıyor. Yayınlanan eser sayısını etkileyebilir çünkü yayınevlerinin kapasitesi var. Bazı yayınevleri eserleri yayınlamak için süre koyuyor kitaplara. Bu da etkiliyor sayıyı” dedi. Yayıncılık tarihine baktığımızda Yapı Kredi’de Şevket Rado, Yusuf Ziya Ortaç, Ahmet Mithat Efendi isimleri unutulmamalıdır diye ifade eden Sağlamöz, ilk yayınevlerinin kurucularının hem yazar hem yayınevi sahibi olduğunu belirtti. Hasan Ali Yücel’in çeviri bürosunu kurması Türkiye’de yayıncılık anlamında önemlidir dedi. Eskiden daha çok edebi düşüncelerle, niyetlerle kuruluyordu yayınevleri şimdi anonim şirketler bazı ortaklıklar sahiplik ediyor yayınevlerine Örneğin Yapı Kredi Yayınları’nın sahibi bankasının da sahibi diye ekledi. Korsan yayınlara da değinen Sağlamöz,”Korsan yayınları onaylamak mümkün değil. Ancak günümüzde bu yayınlar ile ilgili önlemlerin alındığını düşünüyorum. Çok satan yayınların korsanı o eserlerin yazarlarının emeğine yazık. Gerçek sanat yapıtlarının korsanlarının basılmasına çok üzülüyorum” diye sözlerini sonlandırdı.
Betül SAÇAL-2016
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder